Nuit silencieuse – partitions pour voix et piano

Nuit silencieuse – "Nuit tranquille" (Allemand. nuit silencieuse) - Chant chrétien de Noël, créé en Autriche 1818 compositeur et organiste d'église Franz Gruber. Josef Mor a écrit les paroles de la chanson sous la forme d'un poème en 1816 an. Mais comme l'orgue de l'église locale était en réparation depuis trop longtemps, Mohr a été obligé de ramasser des accords pour la future mélodie à la guitare. La mélodie a été écrite par Franz Gruber à la demande de Josef Mohr. Par conséquent, Josef Mohr est considéré comme l'initiateur de la chanson elle-même..

Dans l'archive ci-dessous, vous trouverez les versions suivantes des notes:

1. pour piano
2. Pour cinq voix
3. Pour quatre voix et piano

"Nuit tranquille, Sainte Nuit…"- pas un seul Noël ne passe sans chanter cette chanson douce et émouvante. Elle aimait tellement notre peuple, qu'il est parfois considéré à tort comme un chant folklorique. Mais en fait, il a été écrit en Autriche au 19ème siècle..

Pour la première fois "Still Nacht", Sainte Nuit… ” (titre original de la chanson en allemand) est apparu dans des recueils de chansons imprimés allemands dans les années 30. XIXème siècle, où les auteurs du texte et de la musique étaient indiqués, comme inconnu. Par la suite, le roi prussien Friedrich Wilhelm IV l'a entendu et a tellement aimé la chanson., que le roi ordonnait à tout prix de retrouver son auteur! Pas si vite exécuté l'ordre du roi… Mais un cas inhabituel a aidé cela!

Le directeur de la chorale autrichienne de Salzbourg s'est disputé avec la choriste, parce qu'il a mal chanté cette chanson. Note, la choriste a non seulement eu le courage de s'opposer au directeur, et l'a aussi stupéfait avec la réponse: "Nous chantons toujours à la maison" Stille Nacht, Sainte Nuit…" exactement! Et à la fin – mon père l'a écrit et il sait mieux, comment chanter!”

L'auteur-compositeur jusque-là inconnu a été immédiatement retrouvé. Il s'est avéré être l'organiste et chef d'orchestre de la chorale de l'église Franz Xaver Gruber. Et l'auteur des paroles était l'ami de Gruber, Prêtre Josef Mohr.

L'auteur de la composition a dit, qui l'a créée 1818 année pour le service de Noël dans l'église Saint-Nicolas à Oberndorf près de Salzbourg. Désormais dans cette église, une plaque commémorative honore les auteurs “bonne nuit”:

“Franz Gruber a écrit ici 24 Décembre 1818 mélodie de l'année, et le vicaire Josef Mohr ont composé les paroles de la chanson "Silent Night, Sainte Nuit…”.

Autographe d'une chanson de Franz Xaver Gruber – De Franz Xavier Gruber (1787-1863) – Inconnu, domaine public,

"Nuit silencieuse, Sainte Nuit…” a inspiré des compositeurs de différentes nationalités et générations à créer leurs propres arrangements de cette chanson et à l'utiliser dans leurs œuvres. Parmi eux se trouve Max Reger., Arthur Oneger, Krzysztof Penderetski, Alfred Schnitke, Max Bruch et autres.

Télécharger des partitions