Giuseppe Giordani – Lieber mein Ben – Anmerkungen

Diese Seite enthält Noten “Lieber mein Ben” (“Mein Schatz”)- klein, aber wunderbare arietta, etabliert in 18 Jahrhundert Giuseppe Giordani – Neapolitanischer Komponist.

Originaltext in italienischer Sprache

Lieber mein Ben,
glaub mir wenigstens,
ohne dich
mein Herz schmachtet.

Mein süßer Liebhaber,
vertrau mir endlich,
ohne dich
mein Herz schmachtet.

Ihr treuer
seufzt jeder;
beenden, grausam,
so streng!

Übersetzung ins Russische:

dir gewidmet
seufzt für immer;
Hör auf, grausam,
sei so hart!

Noten für Gesang und Klavier können unter folgendem Link heruntergeladen werden.

Noten herunterladen