Silent Night — ноты для голоса и фортепиано

Silent Night — «Тихая ночь» (нем. Stille Nacht) — христианская рождественская песня, созданная в Австрии в 1818 композитором и церковным органистом Францем Грубером. Текст песни в виде стихотворения Йозеф Мор написал еще в 1816 году. Но поскольку орган местной кирхи слишком долго находился на ремонте, Мор был вынужден подбирать аккорды к будущей мелодии на гитаре. Мелодию по просьбе Йозефа Мора написал Франц Грубер. Поэтому инициатором самой песни считается именно Йозеф Мор.

В архиве ниже вы найдете следующие версии нот:

1. Для фортепиано
2. Для пяти голосов
3. Для четырех голосов и фортепиано

“Тихая ночь, святая ночь…” – без напевания этой нежной и проникновенной песни не проходит ни одно Рождество. Она так полюбилась нашим людям, что порой ее ошибочно считают народной колядкой. Но на самом деле она была написана в Австрии в XIX веке. 

Впервые ”Stille Nacht, heilige Nacht… » (оригинальное название песни на немецком языке) появилась в немецких печатных песенниках в 30-ых гг. ХІХ века, где авторы текста и музыки были указаны, как неизвестные. Впоследствии ее услышал прусский король Фридрих Вильгельм IV и песня так пришлась ему по душе, что король приказал любой ценой найти ее автора! Не так быстро выполнили приказ короля… Но помог этому необычный случай!

Директор хора австрийского Зальцбурга поссорился с хористом, потому что тот неправильно исполнял эту песню. На замечание, хорист не только имел смелость возразить директору, а еще и ошарашил его ответом: “Мы всегда поем дома “Stille Nacht, heilige Nacht…” именно так! И в конце концов — ее написал мой отец и он лучше знает, как петь!”

До сих пор неизвестного автора песни немедленно разыскали. Им оказался органист и дирижер церковного хора Франц Ксавер Грубер. А автором текста песни был приятель Грубера, священник Йозеф Мор.

Автор композиции рассказал, что создал ее в 1818 году для рождественской службы в церкви святого Николая в Оберндорфе под Зальцбургом. Сейчас в этой церкви памятная таблица чтит авторов «Тихой ночи»:

«Франц Грубер написал здесь 24 декабря 1818 года мелодию, а викарий Йозеф Мор сочинил текст песни “Тихая ночь, святая ночь…”.

Автограф песни Франца Ксавера Грубера — Von Franz Xaver Gruber (1787-1863) — Unbekannt, Gemeinfrei,

“Stille Nacht, heilige Nacht…” вдохновляла композиторов разных национальностей и поколений на создание собственных обработки этой песни и использования ее в своих произведениях. Среди них – Макс Регер, Артур Онегер, Кшиштоф Пендерецкий, Альфред Шнитке, Макс Брух и др.

Скачать ноты